フランツ・リストに花束を

Leslie Howard
The Complete Liszt Piano Music
マリアの連梼　

Disc.15
　　詩的で宗教的な調べ 〔校訂：ハワード〕 S.172a
1. 第4番 マリアの連梼 〔第2稿〕
2. 第5番 ミゼレーレ
3. 第6番 主の祈り (教会プサルモディアによる)
4. 第7番 眠りから覚めた御子への賛歌
5. 第8番 死者の言葉 - 深き淵より
6. 第9番 寺院の灯火 - アンダンテ・ラクリモーソ
7. 第10番 賛歌
8. 第11番 祝福
9. 眠りから覚めた御子への祈り 〔校訂：ハワード〕 S.171c
　　詩的で宗教的な前奏と調べ 〔校訂：ハワード〕 S.171d
10. 第1番 前奏曲
11. マリアの連梼 〔第1稿〕〔校訂：ハワード〕 S171e

Hyperion CDA67187
Recorded: 1996

〔メモ〕
〔1〕～〔8〕曲集「詩的で宗教的な調べ」(Disc.13, Disc.14)の前身。第1曲から第3曲はDisc.13に収録。　〔1〕主題のリズムは天使祝詞「サンクタ・マリア、オラ・プロ・ノビス」のリズムであろうとのこと。「祈り」との共通動機も見られる。この曲の原題は「Litanies de Marie」だが、ハワードはこの曲が曲集の最終稿から省かれたことに対し、リストが若い時期に「マリー(・ダグー)への愛」と「聖母マリアへの畏敬の念」を自分の中で区別できなくなっていたことが関連しているかもしれないという考察をしている(この曲集の最終稿は後の恋人カロリーネへ献呈されている)。　〔2〕「パレストリーナによるミゼレーレ」の初稿。　〔3〕「主の祈り」の前身。1846年に作曲した男声合唱曲のトランスクリプション。　〔4〕初稿である〔9〕の改訂稿。そしてさらに改訂され、曲集の最終稿に含まれる。この「御子」とはイエス・キリストのこと。　〔5〕単独曲「詩的で宗教的な調べS.154」(Disc.13)の改訂稿。グレゴリオ聖歌「深き淵より」が織り交ざっている。　〔6〕「アンダンテ・ラクリモーソ」の前身。「アンダンテ～」では序文としてラマルティーヌの詩「涙、または慰め」が掲げられているが、この曲では「寺院の灯火、または神へ示す魂」が掲げられている。　〔7〕後の曲集には含まれず。　〔8〕「孤独の中の神の祝福」の前身。トラック〔10〕をもとにした作品。　〔9〕上記〔4〕とは違い、この曲の時点では「子」というのはリストの子ダニエルを示している。我が子への子守歌。　〔10〕「孤独の中の神の祝福」の原型。「詩的で宗教的な前奏と調べ S.171d」という曲集の第1曲。ハワードの目録では曲集のタイトルを「詩的で宗教的な前奏と調べ」としてるが、研究家によっては単に「詩的で宗教的な調べ」とすることもある。この曲集の全曲はDisc.90に収録。ちなみにこの曲集と最終稿「詩的で宗教的な調べ」(曲集)に共通する曲はこの一曲のみ。　〔11〕上記〔1〕の初稿。終結部が未完成だったが、ここでは第2稿を使用し補筆。

関連記事：曲集「詩的で宗教的な調べ」の変遷

Disc.14へ
Disc.16へ




HMV　：　レスリー・ハワード　リスト　ピアノ作品全集
タワレコ　：　レスリー・ハワード　リスト　ピアノ作品全集　


記事一覧(サイトマップ)